mes cuisines

je ne pense jamais que je peux faire de la cuisine, même faire bien!mais je me découvris le génie maintenant! haha!à Paris, je de dois pas supporter des plats térribles au Resto U, je suis le roi de la cuisine moi-même!voila des riz sautés et des nouilles sautées!c’est Délicieux!n’est-ce pas?

 

从未想过自己会变成大厨，直到开始掌勺以后，才发现自己挺有厨艺天赋的，呵呵，现在在巴黎每天不用去忍受那些要么expensive要么unpalatable的饭菜啦，呵呵，偶自己就是厨艺之王！看看偶做的八宝炒饭，海鲜拌面，还有拌饭，呵呵……这些是平时吃的，鉴于时间原因，都是比较简单的一些美食，到周末就可以好好露一手了，可以炒很多菜哦…………非常美味哦～～

j’ai faim d’un loup!

après les cours de toute la journée!j’ai faim!je n’ai jamais faim comme ça!mon dieu!après beaucoup d’ecrire, de réfléchir,je suis vraiment fatigué!à 17heures 30min, les cours sont finis!quand je rentre chez moi,il est 19h30!j’ai mal à la tête, j’ai mal au ventre, tous ça à cause de faim!maintenant,c’est bien, je suis en train de manger!mes chères nouilles!je vous aime beaucoup!

 

 

饿死啦！今天，从早上9：30一直上到下午5：30，写作，听力，思考……毫无中断的一系列活动终于耗尽了带去做午饭的三块三明治！我的天啊，来法国以来从未感到如此的饥饿！穷凶极——饿！在回公寓的bus上已经快站不住了……oh my god，以后绝对不能这么轻敌啦！一定要带四块三明治，嘿嘿！做了一大锅我最爱的八宝面，嘿嘿!饥饿终于过去啦！